Comencé aprender español oficialmente el 6 de enero. Intento sumergirme en el idioma. Porque no estoy en España de momento, quiero hacer todo en mi vida en español. Por esta razón escribo este correo en español.
Quiero escribir sobre mi travesía hasta ahora. Evidentemente ya no hablo español con fluidez. Y quizás no soy la persona para enseñar las técnicas mejores de aprender un idioma. Pero de todas formas:
Cuando aprendiendo un idioma la primera etapa es divertirse. Cuando aprendí las listas de vocabulario, me divierto. Cómo? Aprendo vocabulario que quiero usar ahora.
Por ejemplo, quise leer el libro Aleph por Paulo Coelho en ingles. En vez de eso, compré la novela en español recientemente. Había muchas palabras nuevas que pude aprender de ella.
También, pienso que en español tanto como es posible, y cuando una palabra aparece que no sé, es una oportunidad para aprenderla. Con el tiempo, mi conversación con mi mismo comienza sea volverse natural y más facil.
Voy a la clase de inmersión con Christian (mi amigo que habla español). Intentamos a no hablar ingles en lo más mínimo. Si hay una palabra que no sé, Christian la intentará explicar con lenguaje corporal. Naturalmente, hay unas palabras que son muchas difícil explicar y en esos casos usamos el diccionario.
Durante la clase no tengo que miedo de hablar español. Yo sé que aprendo la mejor cuando hago los errores – es natural. Y porque hablo español con un amigo, el ambiente es mas cómodo, particularmente al principio.
Obtengo mi lista de vocabulario de libros y mis pensamientos. Cuando construyo una lista la tengo que memorizar, uso la aplicación Anki. Son simplemente tarjetas de vocabulario. Y aprendo por lo menos treinta palabras cada día.
La pronunciación en español no es difícil, y planeo ir a España en abril para solidificar el idioma. Pero antes esto, voy a usar el sitio web Verbling todo lo posible. Es un sitio como ChatRoulette pero solamente para aprender idiomas.
Gracias por leer.
Leave a Reply